1 00:00:51,458 --> 00:00:54,333 جميع الشخصيات والمنظمات، والأحداث في هذه الدراما خيالية، 2 00:00:54,417 --> 00:00:56,333 ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية 3 00:00:57,166 --> 00:00:59,417 تهانينا! 4 00:01:05,582 --> 00:01:07,125 أحسنت يا ملكة. 5 00:01:16,125 --> 00:01:19,208 -مبروك يا صاحب الجلالة! -مبروك يا صاحب الجلالة! 6 00:01:22,125 --> 00:01:23,749 انا ذاهب ليكون أبا! 7 00:01:28,582 --> 00:01:29,582 كيف يمكنني… 8 00:01:32,041 --> 00:01:33,666 تكوني حامل؟ 9 00:01:54,749 --> 00:01:56,708 الجميع، توقفوا! 10 00:02:10,458 --> 00:02:11,666 -الخير. -اخرج. 11 00:02:12,208 --> 00:02:13,208 جلالتك! 12 00:02:27,333 --> 00:02:29,833 لماذا الملكة غاضبة جدا؟ 13 00:02:30,666 --> 00:02:32,333 أعتقد أنها قد تكون كذلك 14 00:02:33,250 --> 00:02:35,208 معبرة عن فرحتها. 15 00:02:35,708 --> 00:02:36,624 نعم. 16 00:02:40,958 --> 00:02:43,958 هل هو نوع من متلازمة الحمل؟ 17 00:02:48,041 --> 00:02:49,874 وهذا يتجاوز أزمة الهوية. 18 00:02:49,958 --> 00:02:52,874 هذا هو تبديد هويتي. تدمير روحي. 19 00:02:54,874 --> 00:02:57,208 هل هكذا ينتهي كل شيء؟ 20 00:03:01,041 --> 00:03:03,541 وكما قلت أنا ضد الزواج. 21 00:03:03,624 --> 00:03:05,500 حتى لو تزوجت بالصدفة 22 00:03:05,582 --> 00:03:07,166 لم أكن أنجب أي أطفال. 23 00:03:07,250 --> 00:03:10,041 من الصعب بما فيه الكفاية أن أعيش بمفردي في ساحة معركة الحياة هذه 24 00:03:10,125 --> 00:03:11,500 لكن طفل؟ 25 00:03:11,582 --> 00:03:13,541 هذا متهور مثل خلع الكيفلار الخاص بي 26 00:03:13,624 --> 00:03:15,958 أثناء رقص السامبا مع الرصاص تحلق في طريقي. 27 00:03:16,874 --> 00:03:17,958 هذا ليس كل شيء. 28 00:03:18,041 --> 00:03:19,458 الولادة هي عملية مخيفة 29 00:03:19,541 --> 00:03:21,041 مما يقلل من متوسط العمر المتوقع. 30 00:03:21,125 --> 00:03:23,458 سأضغط على حياتي حرفيًا لإعطائها للطفل. 31 00:03:23,958 --> 00:03:25,624 لماذا يجب أن أعطي حياتي الثمينة 32 00:03:25,708 --> 00:03:27,666 إلى طفل لا أعرفه حتى؟ 33 00:03:29,874 --> 00:03:31,208 تبا لك، الطبيعة الأم. 34 00:03:31,291 --> 00:03:33,874 تعبث بقوانين الطبيعة! 35 00:03:38,582 --> 00:03:45,458 كيف يمكن أن أكون حاملاً؟ 36 00:03:50,041 --> 00:03:53,041 الحلقة 17: الحمل جميل 37 00:03:53,624 --> 00:03:54,624 يجب عليك الانتظار… 38 00:03:55,125 --> 00:03:56,041 صاحب السمو. 39 00:04:04,375 --> 00:04:05,958 لقد تلاعبت بالجسد. 40 00:04:06,041 --> 00:04:09,125 هل اعتقدت أنني لن أفعل ذلك التعرف على Oh-Wol حتى النهاية؟ 41 00:04:10,666 --> 00:04:13,833 أردت فقط مساعدتك أدرك نفسك الحقيقية. 42 00:04:14,541 --> 00:04:17,000 طبيعتك الحقيقية، والتي حتى أنت لم تكن تعرف عنها. 43 00:04:17,624 --> 00:04:21,208 لقد خانت الملكة عائلة أنسونج كيم. 44 00:04:21,291 --> 00:04:25,208 وبدورها عائلتها انضمت معنا. 45 00:04:25,916 --> 00:04:29,541 هذه فرصة ذهبية لكي تصبح الملكة. 46 00:04:30,582 --> 00:04:32,041 لا أبداً… 47 00:04:32,958 --> 00:04:34,749 حاول السيطرة علي مرة أخرى. 48 00:04:40,125 --> 00:04:42,791 كم من الوقت يمكن للطائر البقاء على قيد الحياة خارج قفصه 49 00:04:43,624 --> 00:04:46,666 بعد أن تم ترويضه من قبل البشر؟ 50 00:04:49,791 --> 00:04:54,208 جلالة الملك يرغب في القيام بذلك إعلان إلى كامل البلاد. 51 00:04:54,833 --> 00:04:56,458 ما هذا؟ 52 00:04:57,041 --> 00:04:58,166 صاحبة الجلالة الملكة… 53 00:05:00,250 --> 00:05:01,708 لقد حملت طفلا. 54 00:05:24,624 --> 00:05:28,291 هذا هو صوت الطبل الإعلان عن أخبار عظيمة. 55 00:06:02,999 --> 00:06:05,041 نظرًا لأن المخازن فارغة 56 00:06:05,666 --> 00:06:08,375 لا أستطيع ملء قلبي الفارغ 57 00:06:09,458 --> 00:06:12,916 وحتى أفضل الأطباق الشهية لن يشبع معدتي. 58 00:06:14,208 --> 00:06:15,458 أعني قلبي. 59 00:06:16,250 --> 00:06:18,041 كيف يمكنني ملئه؟ 60 00:06:18,666 --> 00:06:21,291 لقد أدرت ظهري حتى على عائلتي. 61 00:06:22,041 --> 00:06:24,250 أنا وحيد. 62 00:06:27,749 --> 00:06:28,749 ربي! 63 00:06:29,250 --> 00:06:30,500 ربي! 64 00:06:32,041 --> 00:06:32,874 ربي. 65 00:06:33,541 --> 00:06:36,041 -ما هذا؟ -رسالة عاجلة من القصر! 66 00:06:39,458 --> 00:06:40,458 فعلت شيئا 67 00:06:41,458 --> 00:06:43,166 يحدث لصاحبة الجلالة مرة أخرى؟ 68 00:06:43,250 --> 00:06:44,417 صاحبة الجلالة 69 00:06:45,250 --> 00:06:46,541 لقد أنجبت طفلاً! 70 00:06:52,582 --> 00:06:54,375 ماذا يمكن أن يكون السبب؟ 71 00:06:58,291 --> 00:06:59,333 جلالتك. 72 00:06:59,417 --> 00:07:00,582 والأهم من ذلك، 73 00:07:01,250 --> 00:07:03,208 ربما يجب عليك التفكير في طريقة 74 00:07:03,291 --> 00:07:05,375 لجعل صاحبة السمو الملكة تشعر بالتحسن. 75 00:07:05,458 --> 00:07:07,166 فكرة جيدة. 76 00:07:07,250 --> 00:07:08,791 ماذا ستكون طريقة جيدة؟ 77 00:07:08,874 --> 00:07:10,708 لجعل المرأة تشعر بالتحسن. 78 00:07:15,083 --> 00:07:17,375 لا ينبغي لي أن أطلب منك ذلك. 79 00:07:18,833 --> 00:07:21,458 من الذي من المفترض أن أسأله؟ 80 00:07:26,708 --> 00:07:27,791 لذا جونغ تشيول، 81 00:07:28,291 --> 00:07:32,041 لقد أحضرت خبيرًا لمساعدتك في مشاكلك. 82 00:07:52,208 --> 00:07:55,791 هذا هو كل ما لديه من أي وقت مضى يفكر في هذه الأيام. 83 00:08:03,250 --> 00:08:04,666 ماذا تفعل؟ 84 00:08:04,749 --> 00:08:06,666 عندما تغضب هكذا، 85 00:08:08,291 --> 00:08:10,417 أنت فقط تقول هذا. 86 00:08:13,291 --> 00:08:14,958 "كنت فقط أسقي زهرتي." 87 00:08:17,291 --> 00:08:19,874 أشك في أنني أستطيع ذلك البقاء على قيد الحياة في أعقاب ذلك. 88 00:08:19,958 --> 00:08:21,791 يجب أن تكون مشاكسة. 89 00:08:22,375 --> 00:08:23,791 في تلك الحالة، 90 00:08:24,666 --> 00:08:26,125 هناك طريقة معصومة. 91 00:08:26,208 --> 00:08:27,500 ما هذا؟ 92 00:08:32,250 --> 00:08:34,208 أنت تجعل وجه مضحك مثل هذا. 93 00:08:37,041 --> 00:08:40,000 أنا أكره نفسي لأنني أفكر نفس الشيء كما فعل. 94 00:08:40,791 --> 00:08:42,000 اعتذاري. 95 00:08:42,708 --> 00:08:44,208 وكان هذا فتحت العين. 96 00:08:44,874 --> 00:08:47,500 -هذا لا يمكن أن يكون. -أدركت كم هو غبي 97 00:08:47,582 --> 00:08:49,791 للحصول على إجابة من رجل آخر. 98 00:08:50,749 --> 00:08:53,375 أنا الرجل الذي يعرفها أفضل. 99 00:09:10,791 --> 00:09:13,708 لماذا تبكي؟ إنه أنا الذي يريد البكاء. 100 00:09:13,791 --> 00:09:15,250 لأنني سعيدة جدا. 101 00:09:16,874 --> 00:09:19,333 يجب أن تبكي بقدر ما تريد اليوم. 102 00:09:24,749 --> 00:09:25,916 نعم، المضي قدما والبكاء. 103 00:09:27,083 --> 00:09:29,458 ابكي بقدر ما تريد بدلا مني. 104 00:09:31,250 --> 00:09:33,458 لحياتي التي أملكها 105 00:09:35,333 --> 00:09:36,666 لم أختر لنفسي قط 106 00:09:41,666 --> 00:09:42,708 صاحب السمو. 107 00:09:44,041 --> 00:09:47,375 لم يحن الوقت بالنسبة لك لذرف دموع الفرح بعد الآن. 108 00:09:49,166 --> 00:09:50,708 ثم ما هو الوقت المناسب ل؟ 109 00:09:50,791 --> 00:09:52,541 يجب عليك إبلاغ سيدات القصر الملكي 110 00:09:52,624 --> 00:09:54,541 عن تصورك لنفسك 111 00:09:54,624 --> 00:09:56,375 ويتم التهنئة. 112 00:09:57,833 --> 00:09:59,166 لا. 113 00:09:59,250 --> 00:10:00,666 لقد قطعت علاقتي بأهل زوجي. 114 00:10:01,417 --> 00:10:02,666 قطع العلاقات أم لا، 115 00:10:03,458 --> 00:10:07,125 إذا لم تتبع الإجراءات سيتم العثور عليك على خطأ. 116 00:10:08,333 --> 00:10:10,208 الآن أكره الحمل أكثر. 117 00:10:11,791 --> 00:10:14,375 صاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة الكبرى هنا. 118 00:10:14,958 --> 00:10:17,208 صاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة هنا أيضًا. 119 00:10:17,291 --> 00:10:19,125 لقد سبقتك لذلك. 120 00:10:19,791 --> 00:10:21,041 ماذا يجب أن نفعل؟ 121 00:10:38,541 --> 00:10:39,541 مرحباً… 122 00:10:44,833 --> 00:10:48,250 كان يجب أن آتي إليك وأبلغتك بنفسي 123 00:10:49,125 --> 00:10:52,624 ولكن كما ترون، لا أستطيع حتى أن أخطو خطوة واحدة. 124 00:10:55,041 --> 00:10:56,708 ما هي الأعراض مرة أخرى؟ 125 00:10:59,833 --> 00:11:00,958 الدوخة الشديدة 126 00:11:01,041 --> 00:11:04,582 بسبب غثيان الصباح وألم الحمل. 127 00:11:04,666 --> 00:11:06,624 نعم هذا. 128 00:11:08,083 --> 00:11:09,874 لذلك جئنا بأنفسنا. 129 00:11:13,666 --> 00:11:14,624 من فضلك... 130 00:11:16,458 --> 00:11:17,666 احصل على مقعد. 131 00:11:17,749 --> 00:11:19,041 نحن بخير. 132 00:11:19,125 --> 00:11:20,708 لابد أنك تشعر بالخمول. 133 00:11:20,791 --> 00:11:22,208 يرجى الاسترخاء. 134 00:11:22,791 --> 00:11:24,291 في تلك الحالة… 135 00:11:33,458 --> 00:11:36,166 لقد كنت سعيدًا جدًا لسماع الأخبار. 136 00:11:36,250 --> 00:11:39,083 حتى أنني كتبت تعويذة، الذي توقفت عن القيام به. 137 00:11:39,708 --> 00:11:41,833 مع التمنيات لطفلنا الملكي الثمين 138 00:11:41,916 --> 00:11:44,541 أن يولد في هذا العالم بأمان. 139 00:11:46,083 --> 00:11:49,208 يبدو هذا النوع من الأشياء تعويذة للعنة. 140 00:11:51,250 --> 00:11:54,666 أنا ملحد، لذلك أنا لا أؤمن بهذه الأشياء. 141 00:11:54,749 --> 00:11:57,166 سوف تدرك عندما يولد طفلك. 142 00:11:57,874 --> 00:12:00,458 سوف تريد أن تصدق أشياء لم تصدقها أبدًا. 143 00:12:01,291 --> 00:12:05,166 ذلك الشعور اليائس من الرغبة في تحقيق الرغبة 144 00:12:05,250 --> 00:12:07,500 إلى صخرة تحت قدميك. 145 00:12:10,291 --> 00:12:12,999 ربما لم تكن خائفا أي شيء في هذا العالم، 146 00:12:13,541 --> 00:12:17,541 ولكن كل شيء سيبدأ لتخويفك من الآن فصاعدا. 147 00:12:18,833 --> 00:12:21,166 موت الطفل هو خطأ الأم. 148 00:12:23,125 --> 00:12:24,375 أمرت الطبيب الملكي 149 00:12:24,458 --> 00:12:26,874 لتحضير الدواء الذي يمنع الإجهاض. 150 00:12:26,958 --> 00:12:29,166 لذا اشربه كل يوم من الآن فصاعدا. 151 00:12:29,749 --> 00:12:31,500 إذا حدث خطأ ما مع الطفل الملكي 152 00:12:31,582 --> 00:12:33,874 سوف تكون مسؤولا. 153 00:12:34,458 --> 00:12:36,375 لذا توقف عن التهور الآن 154 00:12:36,874 --> 00:12:39,458 واحفظ عظامك للطفل الملكي في بطنك. 155 00:12:40,458 --> 00:12:42,708 إنهما يهددانني في نفس الوقت. 156 00:12:43,916 --> 00:12:45,417 أشعر بالرغبة في التقيؤ. 157 00:13:07,916 --> 00:13:10,708 أشكرك على نعمتك. 158 00:13:26,582 --> 00:13:27,833 هذا هو الأمير يونجبيونج. 159 00:13:31,541 --> 00:13:32,666 من فضلك ادخل. 160 00:13:42,458 --> 00:13:44,291 كنت قلقة علي. 161 00:13:46,375 --> 00:13:47,541 أنا بخير. 162 00:13:48,791 --> 00:13:49,624 على الرغم من… 163 00:13:50,291 --> 00:13:53,291 لا أستطيع أن أحمل نفسي للتهنئة جلالة الملك والملكة. 164 00:13:55,291 --> 00:13:57,291 يجب أن أعيش حياتي الخاصة الآن. 165 00:13:59,458 --> 00:14:02,708 جئت إلى القصر لدعم جلالته. 166 00:14:03,291 --> 00:14:05,708 فكرت في الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك 167 00:14:05,791 --> 00:14:08,291 كان الدعم العاطفي 168 00:14:09,666 --> 00:14:12,624 لكن صاحبة السمو الملكة كان لها طرقها الخاصة. 169 00:14:14,958 --> 00:14:18,958 هذه هي الفرصة الذهبية لكي تصبح الملكة. 170 00:14:31,417 --> 00:14:32,666 صاحب السمو الملكي، 171 00:14:33,541 --> 00:14:36,624 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 172 00:14:44,958 --> 00:14:46,083 سيدة يوبين. 173 00:14:46,791 --> 00:14:47,958 ما الذي تفعله هنا؟ 174 00:14:52,791 --> 00:14:54,791 لذلك انضممت إلى القوات مع عائلة أنسونج كيم. 175 00:14:57,417 --> 00:14:58,500 لقد كان قرار العائلة. 176 00:14:58,582 --> 00:15:01,291 لا تجرؤ على بيع العائلة لقتال لا طائل منه. 177 00:15:02,624 --> 00:15:04,541 هل ترغب في البقاء كمستشار الدولة الصحيح؟ 178 00:15:06,791 --> 00:15:08,458 يجب عليك اتخاذ القرار الصحيح. 179 00:15:08,541 --> 00:15:09,582 إذا لم يكن كذلك، 180 00:15:10,375 --> 00:15:14,208 سأتخذ إجراءً مع أفراد العائلة بما في ذلك والدي، 181 00:15:14,291 --> 00:15:16,874 الذين يشعرون بالقلق حقا عن مستقبل جوسون. 182 00:15:25,125 --> 00:15:27,041 إذن أبي أرسل كل هذه؟ 183 00:15:27,624 --> 00:15:28,791 نعم. 184 00:15:28,874 --> 00:15:32,749 كلهم هدايا للملكي الطفل في بطنك. 185 00:15:32,833 --> 00:15:34,541 هذا ليس كل شيء. 186 00:15:34,624 --> 00:15:36,166 هناك مجموعة في الممر. 187 00:15:39,958 --> 00:15:42,291 رؤية هذا يجعلني أشعر حتى أكثر اضطرابا. 188 00:15:42,874 --> 00:15:46,083 لقد أصبح الظلام، اسمح لنا بإضاءة الشمعة. 189 00:15:50,624 --> 00:15:52,541 تلك الشمعة الصغيرة لن تجدي نفعاً 190 00:15:53,041 --> 00:15:55,041 والباقي من حياتي مليئ... 191 00:15:56,708 --> 00:15:58,041 مع لا شيء سوى الظلام. 192 00:16:27,250 --> 00:16:29,458 إنهم يقطعون فقط رأس المسؤول الصغير. 193 00:16:29,541 --> 00:16:31,541 ولم يقطعوا رأس الزعيم. 194 00:16:32,125 --> 00:16:33,708 لا يجب أن يكونوا قد قتلوا الرئيس 195 00:16:33,791 --> 00:16:36,333 كما كانوا خائفين سيعتبر خيانة. 196 00:16:36,417 --> 00:16:38,749 أعصاب هؤلاء المزارعين المتواضعين ... 197 00:16:39,291 --> 00:16:42,333 ليس لدينا أي عذر للإرسال عدد كبير من الرجال. 198 00:16:42,417 --> 00:16:43,666 هذا أمر مزعج. 199 00:16:45,291 --> 00:16:47,541 بالمناسبة، كان الرمز السري من قطاع الطرق دونغان 200 00:16:47,624 --> 00:16:49,041 وجدت في القصر؟ 201 00:16:56,417 --> 00:16:57,624 كتاب لتعليم الأطفال 202 00:16:57,708 --> 00:17:00,083 كيم سو يونغ 203 00:17:01,041 --> 00:17:03,417 إذا كانت قوة قطاع الطرق دونغهاك وصلت إلى القصر، 204 00:17:03,500 --> 00:17:05,041 أنها ليست كارثة وشيكة؟ 205 00:17:05,125 --> 00:17:06,458 إذا سمحت لهم بذلك، 206 00:17:06,541 --> 00:17:08,874 يمكن أن يكون القصر كله تعاني من قطاع الطرق. 207 00:17:11,458 --> 00:17:14,291 فقط افعل ما يقال لك. 208 00:17:18,041 --> 00:17:19,708 قاعة دايجوجون 209 00:17:21,749 --> 00:17:24,500 صاحب الجلالة، التعليم قبل الولادة الخاص بك ... 210 00:17:24,582 --> 00:17:26,749 سجل جديد للتعليم قبل الولادة 211 00:17:26,833 --> 00:17:28,666 … سيبدأ اليوم. 212 00:17:35,125 --> 00:17:36,833 لا ينبغي عليك الاستلقاء على جانبك، 213 00:17:36,916 --> 00:17:38,874 اتكئ على ذراعك، 214 00:17:39,458 --> 00:17:42,375 أو الاستلقاء مع رفع رقبتك. 215 00:17:57,708 --> 00:18:02,916 يجب أن لا تضحك، أن تذهل، تخاف، تبكي، تبكي، 216 00:18:03,000 --> 00:18:06,041 أو التحدث كثيرا. 217 00:18:11,916 --> 00:18:15,541 يجب أن لا تأكل أي شيء مع نكهة ملفتة للنظر. 218 00:18:17,874 --> 00:18:20,624 أنت لا تملك جسدي، حسنا؟ 219 00:18:21,250 --> 00:18:24,125 وبالطبع لا أملكها أيضاً لكنني كنت معتادًا على ذلك. 220 00:18:24,958 --> 00:18:27,333 كيف يمكن إعادة ضبط كل شيء مع الحمل؟ 221 00:18:28,791 --> 00:18:29,666 خصوصا أنت. 222 00:18:30,916 --> 00:18:32,333 لقد قلت لا أكثر "لا يجب عليك"! 223 00:18:32,916 --> 00:18:37,000 كل شيء من أجل الطفل الملكي داخل رحمك. 224 00:18:37,083 --> 00:18:38,958 يجب أن أعيش حياتي لكي يعيش الطفل أيضاً! 225 00:18:39,041 --> 00:18:40,541 هل أنا آلة أطفال؟ 226 00:18:40,624 --> 00:18:42,041 حاضنة بشرية؟ 227 00:18:42,125 --> 00:18:44,041 ويتم التعليم قبل الولادة فقط للأم؟ 228 00:18:44,125 --> 00:18:45,208 ماذا عن الأب؟ 229 00:18:45,291 --> 00:18:47,208 أخبر تشيولجونج أن يفعل التعليم قبل الولادة أيضا! 230 00:18:47,291 --> 00:18:49,041 في الواقع، وفقا ل الفصل 1، الفقرة 3 من 231 00:18:49,125 --> 00:18:51,000 سجل جديد للتعليم قبل الولادة، 232 00:18:51,083 --> 00:18:54,000 "الأب هو المسؤول للتعليم قبل الولادة" 233 00:18:54,083 --> 00:18:56,291 لذلك عندما يكون جلالته خارج الخدمة الليلة، 234 00:18:56,375 --> 00:18:58,000 يمكنكم القيام بالتعليم السابق للولادة معًا-- 235 00:18:58,083 --> 00:19:01,333 لذلك أبدأ يومي بالتثقيف قبل الولادة وأستمر حتى النوم؟ 236 00:19:05,041 --> 00:19:07,083 هل انتهت حياتي بالفعل؟ 237 00:19:11,833 --> 00:19:12,833 يجب أن لا تأكل هذا. 238 00:19:14,125 --> 00:19:15,125 يجب أن لا تأكل هذا. 239 00:19:15,791 --> 00:19:16,874 استعادتها. 240 00:19:16,958 --> 00:19:17,958 هونغ يون. 241 00:19:19,916 --> 00:19:21,417 بعد ما حدث هنا 242 00:19:22,250 --> 00:19:24,458 الملكة وكيم بيونج إن لم تكن على اتصال. 243 00:19:24,958 --> 00:19:27,708 تم رفضه وسمع بحملها. 244 00:19:28,666 --> 00:19:30,541 يجب ألا يكون لديه من يعتمد عليه. 245 00:19:33,083 --> 00:19:34,624 هذا الشيء المسكين. 246 00:19:43,208 --> 00:19:44,708 هل كنت تأكل بشكل صحيح؟ 247 00:19:44,791 --> 00:19:46,208 أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل. 248 00:19:50,125 --> 00:19:51,582 على الأقل العودة إلى المنزل للنوم. 249 00:19:54,125 --> 00:19:55,666 أنت لا تبدو بخير. 250 00:20:10,458 --> 00:20:12,083 الإجهاد هو أصل كل الأمراض. 251 00:20:12,166 --> 00:20:14,166 سيكون هذا تأثيرًا سيئًا على التعليم قبل الولادة. 252 00:20:16,000 --> 00:20:16,833 كن على المراقبة. 253 00:20:18,749 --> 00:20:19,708 ملعقة واحدة فقط. 254 00:20:24,541 --> 00:20:25,874 نبيذ ييهواجو الخاص بي! 255 00:20:29,125 --> 00:20:31,375 الطباخ الملكي! 256 00:20:37,582 --> 00:20:38,708 نبيذ ييهواجو الخاص بي. 257 00:20:39,375 --> 00:20:41,874 لقد فسدت، لذلك رميتها بعيدًا. 258 00:21:02,541 --> 00:21:03,624 شخص ما يبدو سعيدا. 259 00:21:03,708 --> 00:21:06,291 أنا لا أختلف عن المعتاد، صاحب الجلالة. 260 00:21:12,375 --> 00:21:14,125 قلت أنك فقدت ابتسامتك منذ فترة طويلة. 261 00:21:14,208 --> 00:21:15,833 لقد استعدته مؤخرًا. 262 00:21:18,375 --> 00:21:21,083 لقد فقدت نبيذ ييهواجو، ورجعت ابتسامتك. 263 00:21:24,333 --> 00:21:26,083 الآن هذه صدفة كبيرة. 264 00:21:30,624 --> 00:21:31,958 كوني صادقة، سيدة الانتظار تشوي. 265 00:21:32,458 --> 00:21:33,958 أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟ 266 00:21:34,041 --> 00:21:37,708 أنت تنتقم مني لإعطائك الحزن، أليس كذلك؟ 267 00:21:39,000 --> 00:21:41,708 لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك هزني يا صاحب الجلالة. 268 00:21:41,791 --> 00:21:42,833 رميها. 269 00:21:42,916 --> 00:21:46,208 بصق نبيذ ييهواجو الخاص بي! 270 00:21:46,291 --> 00:21:47,833 صاحب الجلالة، من فضلك توقف! 271 00:21:47,916 --> 00:21:50,874 -دعنا نتحدث عن هذا يا صاحب الجلالة. -"تحدث عن هذا"، مؤخرتي. 272 00:21:52,958 --> 00:21:55,833 نبيذ ييهواجو الخاص بي! 273 00:21:56,874 --> 00:21:58,874 لقد شربوا كل نبيذ يهواجو الخاص بي! 274 00:22:00,250 --> 00:22:01,708 نبيذ ييهواجو الخاص بي! 275 00:22:01,791 --> 00:22:02,791 جلالتك! 276 00:22:03,791 --> 00:22:05,041 نبيذ ييهواجو الخاص بي! 277 00:22:06,624 --> 00:22:08,749 أنا أكره هذا! نبيذ ييهواجو الخاص بي! 278 00:22:11,000 --> 00:22:13,041 جلالتك! 279 00:22:13,125 --> 00:22:16,708 -نبيذ ييهواجو الخاص بي! -لماذا تبكي؟ 280 00:22:16,791 --> 00:22:18,083 يا عزيزي. 281 00:22:27,582 --> 00:22:28,874 لقد كنت أنتظرك. 282 00:22:29,458 --> 00:22:32,208 تبدو رائعًا. مثل فارس في درع لامع. 283 00:22:32,291 --> 00:22:35,458 لا أستطيع أن أفعل أي شيء وأنت تستمتع بركوب الخيل. 284 00:22:35,541 --> 00:22:37,791 يبدو أنك غاضب كالعادة. 285 00:22:38,417 --> 00:22:39,417 يا لها من راحة. 286 00:22:45,417 --> 00:22:46,500 اركب معي. 287 00:22:48,125 --> 00:22:49,708 لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب الجلالة. 288 00:22:50,749 --> 00:22:52,708 الطفل الملكي في رحمها. 289 00:22:53,208 --> 00:22:55,999 لكن الركوب معًا؟ لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب الجلالة. 290 00:23:02,749 --> 00:23:03,708 جلالتك! 291 00:23:07,417 --> 00:23:08,874 إنه أمر خطير! 292 00:23:08,958 --> 00:23:11,375 -جلالتك! - لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب السمو! 293 00:23:31,958 --> 00:23:33,083 ما هذا المكان؟ 294 00:23:34,333 --> 00:23:36,291 أردت أن أعطيك ما تريد أكثر. 295 00:23:36,375 --> 00:23:38,208 شيء كنت تريده دائما. 296 00:23:38,708 --> 00:23:40,874 شيء لا يمكنك العثور عليه داخل القصر-- 297 00:23:40,958 --> 00:23:42,458 ترفيه؟ 298 00:23:42,541 --> 00:23:43,874 كنت أقصد الحرية. 299 00:23:48,083 --> 00:23:49,083 هل لا يعجبك؟ 300 00:23:52,250 --> 00:23:54,125 كان بإمكانك أن تقول كنا نحصل على بعض الهواء. 301 00:23:54,208 --> 00:23:55,624 لماذا تجعل الأمر يبدو عظيما جدا؟ 302 00:23:56,208 --> 00:23:58,624 نحن في الفيلا الملكية للحصول على بعض الهواء النقي. 303 00:23:59,874 --> 00:24:01,208 يمكننا العودة إذا كنت تريد. 304 00:24:04,041 --> 00:24:06,041 فيلا؟ إنه مثل منزل لقضاء العطلات، أليس كذلك؟ 305 00:24:07,833 --> 00:24:09,958 رائع. إنه مثل رجل ثري يمزح معي. 306 00:24:11,291 --> 00:24:13,083 وبما أننا هنا، دعونا ننظر حولنا. 307 00:24:13,958 --> 00:24:15,999 جيد جدا. كنت أعرف أنك ترغب في ذلك. 308 00:24:17,375 --> 00:24:18,458 من هنا. 309 00:24:19,791 --> 00:24:21,791 ليس سيئا أن تكون ملكا. 310 00:24:21,874 --> 00:24:25,291 يمكنك الحصول على هذه الفيلا الضخمة وحديقة. 311 00:24:25,874 --> 00:24:27,375 قضيت الليل كله أفكر 312 00:24:27,458 --> 00:24:29,041 حول سبب غضبك الشديد. 313 00:24:29,624 --> 00:24:32,624 الحمل نعمة لمعظم النساء في القصر. 314 00:24:32,708 --> 00:24:35,999 فلماذا أغضبتك كثيرا؟ 315 00:24:36,582 --> 00:24:37,500 لذا؟ 316 00:24:38,250 --> 00:24:39,541 هل اكتشفت ذلك؟ 317 00:24:39,624 --> 00:24:40,458 لا. 318 00:24:41,333 --> 00:24:43,041 يبدو أنني لا أستطيع معرفة ذلك. 319 00:24:44,125 --> 00:24:47,874 لذلك قررت أن أتقبله، على الرغم من أنني لا أستطيع أن أفهم ذلك. 320 00:24:49,375 --> 00:24:50,791 تلك نعمة للآخرين 321 00:24:50,874 --> 00:24:53,041 قد لا يكون نعمة لك. 322 00:24:53,666 --> 00:24:54,791 أن هذا مجرد 323 00:24:55,582 --> 00:24:57,208 كيف حالك. 324 00:25:00,208 --> 00:25:02,208 أعتقد أن القاموس لم يكن عديم الفائدة تماما. 325 00:25:22,958 --> 00:25:24,208 لماذا تجعل الأمر محرجا؟ 326 00:25:28,500 --> 00:25:29,333 ملكتي. 327 00:25:39,125 --> 00:25:40,500 هل هو "هدير"؟ 328 00:25:43,291 --> 00:25:44,125 هدير! 329 00:25:51,250 --> 00:25:54,125 كان لدي سؤال أثناء الكتابة قاموس لغة الملكة. 330 00:25:55,541 --> 00:25:57,125 ماذا يعني "الكل في"؟ 331 00:25:57,999 --> 00:25:59,291 هل قلت ذلك من قبل؟ 332 00:25:59,375 --> 00:26:01,874 كنت تصرخ به في جولة القمار في السوق. 333 00:26:05,458 --> 00:26:09,874 "الكل في" مثل وضع كل بيضك في سلة واحدة. 334 00:26:10,500 --> 00:26:12,541 إنه أمر غبي جدًا أن تفعله. 335 00:26:13,500 --> 00:26:17,208 -بيض؟ -ولقد فعلت هذا الشيء الغبي. 336 00:26:18,541 --> 00:26:21,166 من المفترض أن أكون في ذروة نشاطي الآن، 337 00:26:21,250 --> 00:26:23,541 لكنني تعثرت بصخرة اسمها الحمل. 338 00:26:24,500 --> 00:26:26,041 لا تقلقي يا ملكة. 339 00:26:27,291 --> 00:26:31,125 سأقطع الأجزاء الفاسدة من جوسون مهما حدث. 340 00:26:33,208 --> 00:26:34,417 من أجل طفلنا، 341 00:26:36,250 --> 00:26:37,874 من يرث هذا الوطن . 342 00:26:40,541 --> 00:26:41,375 يمين. 343 00:26:43,291 --> 00:26:46,125 إذا أصبح هذا الطفل الملك ويرث هذا الوطن.. 344 00:26:47,749 --> 00:26:50,749 ثم سأكون شخصية القوة من يستطيع أن يفعل أي شيء؟ 345 00:26:55,250 --> 00:26:56,166 عالم صن وون 346 00:26:56,250 --> 00:26:58,958 عالم سو يونغ 347 00:26:59,041 --> 00:27:01,375 وكيف لم أدرك ذلك حتى الآن؟ 348 00:27:02,874 --> 00:27:04,291 -طفلي! -ماذا… 349 00:27:04,375 --> 00:27:05,208 انظر! 350 00:27:05,708 --> 00:27:09,500 كل شيء تحت السماء الآن... 351 00:27:11,208 --> 00:27:12,291 هو لك. 352 00:27:14,541 --> 00:27:15,375 دعونا نعود. 353 00:27:15,458 --> 00:27:17,958 يبدأ التعليم الحقيقي قبل الولادة الآن. 354 00:27:18,541 --> 00:27:19,375 التعليم الحقيقي قبل الولادة؟ 355 00:27:19,458 --> 00:27:21,541 يجب أن أعلم هذا الطفل كيفية القتال والفوز. 356 00:27:22,375 --> 00:27:25,208 هذا الطفل سيعيش في هذا القصر هذا يشبه ساحة المعركة. 357 00:27:25,958 --> 00:27:27,208 دعنا نذهب. ابدأ الحصان. 358 00:27:27,916 --> 00:27:29,250 لكننا وصلنا للتو إلى هنا... 359 00:27:31,083 --> 00:27:33,375 هل سأتمكن من فهمها؟ 360 00:27:34,666 --> 00:27:37,041 بعد 100 مجلد قاموس لغة الملكة؟ 361 00:27:37,541 --> 00:27:38,999 الانتظار لي. 362 00:27:39,083 --> 00:27:40,083 اسرع. 363 00:27:44,791 --> 00:27:46,375 مجلة التعليم قبل الولادة 364 00:28:01,833 --> 00:28:02,874 طفلي 365 00:28:04,166 --> 00:28:05,833 من أجل البقاء في القصر 366 00:28:05,916 --> 00:28:08,833 <ط>يجب عليك أن تعمل بجد لجذب الناس إلى جانبك. 367 00:28:14,541 --> 00:28:15,582 صاحب الجلالة. 368 00:28:17,125 --> 00:28:19,333 إنهم كذلك حقًا أفضل محاربي جوسون. 369 00:28:19,833 --> 00:28:24,041 طفلي، يجب عليك الاحتفاظ به أعداؤك أقرب. 370 00:28:24,582 --> 00:28:26,375 1000 جندي… 371 00:28:27,500 --> 00:28:29,041 هل ستنمو الجيش 372 00:28:29,624 --> 00:28:32,208 ومداهمة قاعة Seonjeongjeon معهم؟ 373 00:28:32,291 --> 00:28:33,791 هل أنت خائف؟ 374 00:28:36,083 --> 00:28:37,250 أنت يا وزير الحرب 375 00:28:37,333 --> 00:28:38,582 يجب أن تخاف مني، 376 00:28:38,666 --> 00:28:40,375 تجهيز 1000 جندي من أجلي فقط 377 00:28:41,041 --> 00:28:42,833 قطع الرقم إلى النصف 378 00:28:42,916 --> 00:28:44,708 وأرسل الباقي إلى حرس القصر. 379 00:28:45,417 --> 00:28:49,208 طفلي، يجب عليك دائمًا أن يكون لديك الوسائل اللازمة لكسب المال. 380 00:28:51,083 --> 00:28:53,041 هذه هي العملات المسكوكة حديثا. 381 00:28:53,125 --> 00:28:54,291 كم ثمن؟ 382 00:28:54,375 --> 00:28:55,417 مليون نيانغ. 383 00:28:57,958 --> 00:29:00,333 إذن هذه هي الميزانية السياسية من الملك. 384 00:29:01,083 --> 00:29:02,833 يمكن للمال شراء القوة. 385 00:29:04,291 --> 00:29:08,000 وأخيرًا وليس آخرًا، يا عزيزي، وهذا هو الشيء الأكثر أهمية. 386 00:29:08,083 --> 00:29:11,083 قطع العلاقات مع أولئك الذين ليسوا إلى جانبك. 387 00:29:11,666 --> 00:29:13,833 الحياة معركة، والعالم غابة. 388 00:29:13,916 --> 00:29:15,208 إما أن تأكل أو تُؤكل. 389 00:29:15,291 --> 00:29:17,458 حرب الدم! حفلة مجزرة! 390 00:29:18,041 --> 00:29:20,208 بالطبع، يجب أن تحاول أفضل ما لديكم من أجل السلام، 391 00:29:20,291 --> 00:29:22,000 ولكن إذا بدا الأمر ميؤوسًا منه، 392 00:29:22,083 --> 00:29:25,125 يجب عليك الفوز باستخدام جميع الأنواع من الأساليب يا عزيزي. 393 00:29:28,291 --> 00:29:33,333 أنا سعيد جدا أن لديك تعال يا صاحب الجلالة. 394 00:29:33,417 --> 00:29:34,749 هل لديك أشياء كثيرة 395 00:29:34,833 --> 00:29:36,291 لتخبر الجنين في بطنك؟ 396 00:29:37,208 --> 00:29:39,250 وسوف يستمع لي فقط بينما في رحمي. 397 00:29:39,333 --> 00:29:41,749 بمجرد ولادته، لن يستمع لي أبدا. 398 00:29:43,375 --> 00:29:46,375 لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى النوم الآن. 399 00:29:47,000 --> 00:29:50,125 ليس هناك وقت للنوم. لدي الكثير من الأشياء للقيام بها. 400 00:29:51,166 --> 00:29:52,666 الحياة مثل حلقة مفرغة. 401 00:29:52,749 --> 00:29:54,874 إذا توقفت عن الركض ولو للحظة، 402 00:29:54,958 --> 00:29:56,083 سأسقط على الفور. 403 00:29:57,375 --> 00:29:59,291 ولا حتى الحمل يمكن أن يمنعني. 404 00:30:01,291 --> 00:30:02,582 يمكن أن يمنعني. 405 00:30:04,958 --> 00:30:06,582 قلبي مثل قارب بمحرك، 406 00:30:07,166 --> 00:30:08,666 لكن جسدي يشبه قارب الدواسة. 407 00:30:23,291 --> 00:30:24,291 وقت طويل لا رؤية. 408 00:30:24,958 --> 00:30:26,250 يجب أن تكون الأمور صعبة بالنسبة لك. 409 00:30:27,166 --> 00:30:28,166 مُطْلَقاً. 410 00:30:37,041 --> 00:30:38,458 لقد انتهيت من كتاب التكتيكات. 411 00:30:38,541 --> 00:30:40,874 سيكون من الصعب تكوين جنود 412 00:30:40,958 --> 00:30:42,874 من الرجال الذين لم يحملوا سلاحا قط. 413 00:30:43,666 --> 00:30:44,791 هذا سوف يساعد. 414 00:30:48,666 --> 00:30:49,541 كن آمنا. 415 00:31:01,000 --> 00:31:05,666 وبالتالي عدد أتباعهم لقد نما كثيرا. 416 00:31:06,250 --> 00:31:10,417 ويتحدث عن عدد المواضيع يعانون من القمع. 417 00:31:11,166 --> 00:31:14,166 في الآونة الأخيرة، من الأرستقراطيين الذين سقطوا إلى صيادي الأعشاب الطبية، 418 00:31:14,791 --> 00:31:16,500 تتجمع مختلف الطبقات الاجتماعية. 419 00:31:16,582 --> 00:31:18,500 ربما كانت الملكة على حق. 420 00:31:20,375 --> 00:31:22,417 هل يجب أن نلغي النظام الهرمي؟ 421 00:31:23,000 --> 00:31:24,916 ويجب علينا أيضًا أن نكون حذرين 422 00:31:25,749 --> 00:31:27,125 من الأفكار المتطرفة على هذا النحو. 423 00:31:28,458 --> 00:31:30,083 وهو أمر بعيد المنال بالطبع. 424 00:31:31,166 --> 00:31:33,083 ربما ليس خلال فترة وجودي، 425 00:31:34,791 --> 00:31:36,791 لكن طفلي قد يكون قادرًا على تحقيق ذلك. 426 00:31:45,417 --> 00:31:47,958 صاحب الجلالة، جلالة الملك هو-- 427 00:31:49,250 --> 00:31:50,375 لا توقظها. 428 00:31:59,916 --> 00:32:01,833 إنها مثل طفل حديث الولادة. 429 00:32:11,624 --> 00:32:13,749 مجلة التعليم قبل الولادة 430 00:32:13,833 --> 00:32:15,874 طفلي، يجب أن تحافظ عليه أعداؤك أقرب 431 00:32:19,417 --> 00:32:21,874 طفلي، يجب عليك ذلك دائمًا امتلك الوسائل اللازمة لكسب المال 432 00:32:26,624 --> 00:32:27,958 قطع العلاقات مع هؤلاء من ليس إلى جانبك 433 00:32:28,041 --> 00:32:30,125 حرب الدم! حزب المذبحة! 434 00:32:30,708 --> 00:32:31,708 "حزب"؟ 435 00:32:33,208 --> 00:32:34,083 قدم المساواة… 436 00:32:36,666 --> 00:32:38,624 الجزء الثاني هو القضية. 437 00:32:39,458 --> 00:32:40,916 "الحزب"... 438 00:32:45,666 --> 00:32:48,375 الملكة آمنة وتجنبت سوء الحظ. 439 00:32:48,916 --> 00:32:52,541 التعويذة التي كتبتها كانت فعالة. 440 00:32:53,125 --> 00:32:55,208 أشكرك على نعمتك. 441 00:32:55,291 --> 00:32:59,791 فهل نشرت الإشاعة؟ قلت لك أن تنتشر؟ 442 00:33:02,833 --> 00:33:04,666 أنتم جميعًا مجموعة من الطيور المبكرة. 443 00:33:05,375 --> 00:33:07,083 أليس الوقت مبكرًا بعض الشيء؟ 444 00:33:07,166 --> 00:33:08,582 عليك أن تسمع هذا أيضا. 445 00:33:08,666 --> 00:33:10,375 وهذا سوف يوقظك بالتأكيد. 446 00:33:12,375 --> 00:33:13,958 كما ترى يا صاحبة الجلالة الملكة... 447 00:33:18,582 --> 00:33:19,417 هذا ما فعلوه. 448 00:33:19,500 --> 00:33:20,458 ماذا؟ 449 00:33:20,541 --> 00:33:23,417 الملك والملكة مزيف قضاء الليالي معا؟ 450 00:33:23,500 --> 00:33:27,624 الملك والملكة قضاء الليالي المزيفة معًا. 451 00:33:35,250 --> 00:33:37,833 سمعت أنهم لا يفعلون ذلك حقا قضاء الليالي معا. 452 00:33:37,916 --> 00:33:39,833 ينامون فقط في نفس الغرفة. 453 00:33:41,958 --> 00:33:42,874 انتظر، 454 00:33:43,458 --> 00:33:45,791 بمن حملت بعد ذلك؟ 455 00:33:46,500 --> 00:33:48,500 إذا لم يكن صاحب الجلالة، إذن من هو الطفل؟ 456 00:33:48,582 --> 00:33:50,791 -مستحيل. -إنه مزيف... 457 00:34:05,791 --> 00:34:07,041 لذلك سمعت ذلك أيضا. 458 00:34:07,541 --> 00:34:08,874 انتشرت الإشاعة في القصر. 459 00:34:08,958 --> 00:34:11,417 الشائعات دائما تكون متخلفة بخطوة. 460 00:34:11,500 --> 00:34:13,417 كان ذلك منذ وقت طويل. 461 00:34:13,500 --> 00:34:16,833 يجب أن لا تأخذ الشائعات بخفة في القصر. 462 00:34:16,916 --> 00:34:20,333 يمكنهم استخدامه كذريعة للضغط من أجل الإيداع. 463 00:34:20,417 --> 00:34:22,000 لماذا يحاولون دائما عزلي؟ 464 00:34:22,083 --> 00:34:23,958 لا أستطيع تحمل هذا الهراء. 465 00:34:24,458 --> 00:34:25,624 لن أتنحى أبدًا. 466 00:34:26,291 --> 00:34:27,666 -نعم. -هونج يون. 467 00:34:32,541 --> 00:34:33,582 لماذا دبوس الشعر؟ 468 00:34:58,041 --> 00:35:00,582 ما هذا الموقف المحرج؟ 469 00:35:00,666 --> 00:35:02,125 أنا أضع حداً للإشاعة. 470 00:35:02,916 --> 00:35:04,958 -انظر إلى ذلك! -يا بلدي! 471 00:35:05,041 --> 00:35:06,000 -لا أستطيع أن أنظر إلى هذا. -مستحيل! 472 00:35:09,333 --> 00:35:10,666 في تلك الحالة… 473 00:35:13,541 --> 00:35:15,833 هذا لا يكفي لتهدئة الشائعات. 474 00:35:17,208 --> 00:35:18,708 ينبغي لنا أن نفعل هذا كثيرا. 475 00:35:18,791 --> 00:35:20,125 أنت تذهب بعيدا جدا. 476 00:35:21,291 --> 00:35:22,916 ولكن ليس بقدر ما أستطيع الذهاب. 477 00:35:31,708 --> 00:35:32,833 لا يكفي. 478 00:35:36,250 --> 00:35:38,125 ضع ظهرك فيه يا رجل 479 00:35:38,208 --> 00:35:42,000 ولو أضعت المزيد فيه قد نضطر إلى وضع شاشة. 480 00:35:43,000 --> 00:35:44,582 هل هذا ما تريد؟ 481 00:35:45,166 --> 00:35:46,582 ليس الأمر أنني أريد ذلك. 482 00:35:46,666 --> 00:35:48,624 أنا فقط بحاجة إليها لأسباب سياسية. 483 00:35:48,708 --> 00:35:51,375 نظرا للضرورة لأسباب سياسية 484 00:35:52,500 --> 00:35:54,500 سوف آتي إلى قاعة دايجوجون الليلة. 485 00:36:03,666 --> 00:36:05,958 لا أستطيع مساعدته بسبب الترسب. 486 00:36:06,041 --> 00:36:06,874 ثم، 487 00:36:08,125 --> 00:36:09,708 سوف أراك لاحقا. 488 00:36:21,333 --> 00:36:22,333 هل ذهبوا؟ 489 00:36:22,417 --> 00:36:24,125 إنهم بطيئون جدًا. 490 00:36:24,208 --> 00:36:25,624 سوف يستغرقون بعض الوقت. 491 00:36:25,708 --> 00:36:28,333 أعتقد أنه ليس لدينا خيار بعد ذلك. 492 00:36:49,375 --> 00:36:52,291 صاحب السمو الملكي، السيدة يوبين هنا. 493 00:36:59,791 --> 00:37:01,375 هل كان هذا من فعلك؟ 494 00:37:06,708 --> 00:37:07,749 ماذا أفعل؟ 495 00:37:07,833 --> 00:37:09,083 الإشاعة. 496 00:37:10,749 --> 00:37:12,916 كل ذلك بفضلك يا يوبين. 497 00:37:13,874 --> 00:37:17,250 لقد تذكرت شيئا للتو كنت قد قلت من قبل. 498 00:37:17,874 --> 00:37:19,250 قلت أن الملكة أخبرتك 499 00:37:19,333 --> 00:37:21,417 كانوا يتظاهرون فقط لقضاء الليالي معًا. 500 00:37:22,333 --> 00:37:26,833 الآن تصور الملكة لن يكون موضع ترحيب. 501 00:37:26,916 --> 00:37:29,375 الكلمات التي خرجت من فمك 502 00:37:29,458 --> 00:37:31,708 أصبح سهمًا وأطلق النار على الملكة. 503 00:37:31,791 --> 00:37:33,582 من فضلك توقف عن هذا! 504 00:37:33,666 --> 00:37:36,041 لقد أصبح الأمر خارج يدي الآن. 505 00:37:36,125 --> 00:37:41,125 لا يمكن إرجاع الشائعات بمجرد أن تبدأ في الانتشار. 506 00:37:42,250 --> 00:37:46,666 مثلما لا يمكنك التراجع بعد الآن. 507 00:37:48,125 --> 00:37:53,166 طول ما انت في القصر لا يمكنك أن تكون حراً أبداً. 508 00:37:54,708 --> 00:37:59,041 وجودك ذاته هو تستخدم لعائلتنا. 509 00:37:59,791 --> 00:38:01,333 يمكنك كذلك أن تأخذ زمام المبادرة 510 00:38:01,417 --> 00:38:03,041 بدلا من استخدامها. 511 00:38:06,666 --> 00:38:07,958 إنه أمر مخيف. 512 00:38:09,000 --> 00:38:10,041 بالطبع. 513 00:38:12,624 --> 00:38:15,333 ولكن لا تقلق. 514 00:38:15,417 --> 00:38:16,708 أنت لست وحدك. 515 00:38:25,916 --> 00:38:29,125 إنه أمر مخيف أن أعتقد أنني كنت كذلك 516 00:38:29,874 --> 00:38:31,000 يتحول إليك. 517 00:38:32,958 --> 00:38:35,874 هل تعرف لماذا عائلتنا تتبعك؟ 518 00:38:36,541 --> 00:38:38,417 لأنك ضحية بريئة 519 00:38:38,500 --> 00:38:40,958 الذي وقع في الحزن بعد أن تفقد طفلك. 520 00:38:41,624 --> 00:38:42,708 ومع ذلك، 521 00:38:42,791 --> 00:38:44,708 إذا أدركوا أنك كذلك أم بلا قلب 522 00:38:44,791 --> 00:38:45,916 التي استخدمت موت ابنها 523 00:38:46,500 --> 00:38:49,000 وأنك أحمق مفتون بالخرافات 524 00:38:49,083 --> 00:38:52,458 الذي يعتمد على الشامان لاتخاذ القرارات المتعلقة بالأسرة، 525 00:38:53,083 --> 00:38:54,958 هل سيظلون يعتبرونك قائدًا؟ 526 00:38:56,874 --> 00:38:59,500 سأكتب كل شيء لقد رأيت وسمعت في القصر 527 00:38:59,582 --> 00:39:01,541 ودع جوسون يعرف ذلك. 528 00:39:04,874 --> 00:39:07,500 مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحمل أي قوة. 529 00:39:07,582 --> 00:39:10,417 سترى مقدار القوة التي يمكنه الاحتفاظ بها. 530 00:39:11,874 --> 00:39:13,541 قلت لي 531 00:39:13,624 --> 00:39:15,708 أنك لا تريد المزيد من الندم. 532 00:39:15,791 --> 00:39:16,833 لا ينبغي أن تندم 533 00:39:16,916 --> 00:39:19,582 فشلك في التوقف وفاة الملك الراحل. 534 00:39:19,666 --> 00:39:21,916 يجب أن تندم على تدمير حلمه. 535 00:39:23,250 --> 00:39:26,208 كسر جناح طفلك بأيديكم. 536 00:39:26,291 --> 00:39:27,666 نأسف لذلك. 537 00:39:28,250 --> 00:39:30,541 ما أراده الملك الراحل للهروب من هذا السوء 538 00:39:31,375 --> 00:39:33,208 كان ظل أمه 539 00:39:36,375 --> 00:39:38,874 أنت لا تعرف شيئا. 540 00:39:38,958 --> 00:39:41,708 كيف تجرؤ على تشغيل فمك مثل هذا؟ 541 00:39:41,791 --> 00:39:43,458 الجميع يعرف أن هذا صحيح. 542 00:39:44,708 --> 00:39:46,708 لكنك تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. 543 00:39:48,500 --> 00:39:51,250 لن أسمح لك بالتدمير حلم صاحب الجلالة. 544 00:39:55,500 --> 00:39:56,624 تلك الساحرة... 545 00:40:09,000 --> 00:40:10,666 أنا ذاهب إلى قاعة دايجوجون. 546 00:40:10,749 --> 00:40:11,874 نعم. 547 00:40:24,083 --> 00:40:27,541 كما تعلمون، يقولون الأحلام والشائعات هي عكس ذلك. 548 00:40:28,833 --> 00:40:30,000 شائعات؟ 549 00:40:30,083 --> 00:40:32,874 قضاء الليالي مع جلالته هي مسألة خاصة، 550 00:40:32,958 --> 00:40:34,708 لذلك لم أخبر أحداً 551 00:40:36,250 --> 00:40:39,666 ولكن إذا سمعوا عن ذلك، سيصابون جميعًا بالصدمة. 552 00:40:41,708 --> 00:40:42,666 الليلة الماضية… 553 00:41:08,749 --> 00:41:12,874 لا أستطيع أن أخبرهم بالضبط كم كانت تلك الليالي عاطفية. 554 00:41:12,958 --> 00:41:14,291 إنه أمر محبط للغاية. 555 00:41:14,375 --> 00:41:16,166 أظن صاحب الجلالة 556 00:41:16,250 --> 00:41:18,458 لديه جانب مختلف تماما. 557 00:41:19,000 --> 00:41:22,458 رجولته ستسجل في التاريخ 558 00:41:27,250 --> 00:41:29,166 هل تم تسجيله بهذه الطريقة بسببي؟ 559 00:41:29,708 --> 00:41:33,250 فقط من كان يمكن أن ينتشر مثل هذه الإشاعة الكاذبة؟ 560 00:41:33,833 --> 00:41:36,916 السيدة Uibin هي الشخص الوحيد من سيفعل ذلك. 561 00:41:46,375 --> 00:41:47,749 لا بأس. 562 00:41:51,708 --> 00:41:52,541 ماذا؟ 563 00:41:53,208 --> 00:41:54,541 ماذا تريد هذه المرة؟ 564 00:42:02,125 --> 00:42:03,582 هل أنت واثق بما فيه الكفاية؟ 565 00:42:08,333 --> 00:42:13,000 هل أنت واثق بما فيه الكفاية ليقاتلهم بجلاله وينتصر؟ 566 00:42:15,541 --> 00:42:17,208 هذه هي معركتي أيضا. 567 00:42:17,291 --> 00:42:19,749 لدي سبب للفوز أيضًا. 568 00:42:29,000 --> 00:42:31,250 إذن يجب عليك ممارسة الرماية أيضًا. 569 00:42:31,916 --> 00:42:35,041 مهاراتك ستكون أكثر من إزعاج من المساعدة. 570 00:42:37,791 --> 00:42:41,291 إذن لماذا لا تعلمني يا يوبين؟ 571 00:42:44,125 --> 00:42:45,000 أنا… 572 00:42:47,874 --> 00:42:49,666 ليس لدي وقت للقيام بذلك. 573 00:42:53,749 --> 00:42:56,125 صاحب الجلالة، السيدة يوبين هنا. 574 00:42:57,624 --> 00:42:58,624 دعها تدخل. 575 00:43:11,666 --> 00:43:13,666 لدي معروف لأطلبه منك، يا صاحب الجلالة. 576 00:43:13,749 --> 00:43:16,749 -تفضل. -يجب عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي. 577 00:43:18,208 --> 00:43:19,749 فقط ما هو هذا المعروف؟ 578 00:43:22,125 --> 00:43:23,000 من فضلك... 579 00:43:23,958 --> 00:43:25,624 دعني أغادر القصر 580 00:43:29,582 --> 00:43:31,291 ماذا تقصد؟ 581 00:43:31,375 --> 00:43:34,791 لا أستطيع أن أجد نفسي في القصر. 582 00:43:35,874 --> 00:43:37,582 أرجو أن تقيلني، 583 00:43:38,417 --> 00:43:40,041 حتى أتمكن من العيش كما نفسي. 584 00:43:42,291 --> 00:43:43,417 بالتأكيد لا. 585 00:43:44,000 --> 00:43:46,708 أنت تعرف كيف هو العيش باعتبارها محظية المخلوعة. 586 00:43:46,791 --> 00:43:49,000 لا يهمني ما يعتقده الآخرون. 587 00:43:49,083 --> 00:43:50,166 بدلا من ذلك، 588 00:43:50,749 --> 00:43:52,791 لن أكون ملزما بعد الآن من خلال آراء الآخرين. 589 00:43:54,916 --> 00:43:56,375 إنها الخدمة الأخيرة التي سأطلبها. 590 00:43:57,166 --> 00:43:58,375 من فضلك افعل ذلك من أجلي. 591 00:44:05,250 --> 00:44:06,333 لن أسمح بذلك. 592 00:44:06,417 --> 00:44:07,666 لا أستطيع السماح بذلك! 593 00:44:08,582 --> 00:44:10,458 أنا وأنت نقدر بعضنا البعض، 594 00:44:11,833 --> 00:44:14,041 لكنه لم يعد شعورا بالحب. 595 00:44:14,749 --> 00:44:15,874 أنا فقط 596 00:44:16,749 --> 00:44:18,541 الذين يعيشون تحت عنوان Uibin 597 00:44:19,749 --> 00:44:21,874 المحاصرين في القصر المنفصل. 598 00:45:03,958 --> 00:45:04,791 صاحب الجلالة. 599 00:45:05,417 --> 00:45:07,500 وقد اجتمع المسؤولون جميعا. 600 00:45:10,999 --> 00:45:12,833 سبب استدعائي 601 00:45:13,874 --> 00:45:15,125 جميعكم هنا اليوم 602 00:45:18,208 --> 00:45:20,749 هو الإعلان عن قرار مهم. 603 00:45:28,541 --> 00:45:30,708 اعتبارًا من هذه اللحظة بالذات، 604 00:45:31,250 --> 00:45:34,291 يوبين جو هوا جين، محظية من الدرجة الأولى... 605 00:45:38,999 --> 00:45:40,541 يتم عزلها من منصبها. 606 00:45:48,375 --> 00:45:50,541 انتظر. ألا يجب أن نتوقف عن هذا؟ 607 00:45:51,999 --> 00:45:55,874 لم يعد Uibin إلى جانبنا بعد الآن. 608 00:46:01,791 --> 00:46:05,166 أرجو أن تكون بخير يا صاحب الجلالة. 609 00:46:06,624 --> 00:46:10,083 سأصلي من أجل مستقبلك. 610 00:46:29,833 --> 00:46:30,666 سيدة يوبين! 611 00:46:37,833 --> 00:46:40,874 من فضلك لا تدعوني بذلك بعد الآن. 612 00:46:40,958 --> 00:46:42,166 هذا لا يمكن أن يكون. 613 00:46:43,500 --> 00:46:46,333 -جلالة الملك لا يستطيع أن يفعل هذا! -لقد طلبت منه هذا. 614 00:46:48,417 --> 00:46:51,083 -لماذا؟ -إنه للأفضل. 615 00:46:52,250 --> 00:46:56,083 طالما أنا في القصر بغض النظر عن نواياي 616 00:46:56,166 --> 00:46:57,999 سوف أعترض طريق جلالته. 617 00:46:58,083 --> 00:47:00,041 لن أدع ذلك يحدث. 618 00:47:00,874 --> 00:47:04,083 لا يزال بإمكاننا التراجع عن ذلك. سأخبر جلالته الآن... 619 00:47:06,291 --> 00:47:07,916 لا أستطيع أن أثق بنفسي بعد الآن. 620 00:47:09,417 --> 00:47:13,333 إذا بقيت هنا لفترة أطول، قد أفقد نفسي تمامًا. 621 00:47:15,375 --> 00:47:18,708 كنت أعرف أيضا عن مشاعرك 622 00:47:20,208 --> 00:47:21,916 ولكن تصرفت وكأنني كنت غافلا. 623 00:47:26,208 --> 00:47:28,582 -سيدة يوبين. -ولقد استغلت مشاعرك. 624 00:47:30,333 --> 00:47:32,291 جلالته لم يراني 625 00:47:33,500 --> 00:47:35,916 الطريقة التي رأيته بها. 626 00:47:37,333 --> 00:47:39,166 وملأت هذا الفراغ بك. 627 00:47:39,916 --> 00:47:40,749 أنا… 628 00:47:43,791 --> 00:47:45,791 لقد سمحت لك باستخدام مشاعري. 629 00:47:47,791 --> 00:47:49,125 لأن ذلك كان… 630 00:47:51,666 --> 00:47:53,041 كل ما يمكنني فعله من أجلك. 631 00:47:53,958 --> 00:47:55,208 شكرا لك على كل شيء. 632 00:47:56,874 --> 00:47:57,833 وأنا كذلك 633 00:47:59,458 --> 00:48:00,582 آسف على كل شيء. 634 00:48:01,874 --> 00:48:03,791 لذا من فضلك، أيها الأمير يونجبيونج، 635 00:48:03,874 --> 00:48:07,250 وضع حد لهذه المشاعر هذا لن يفيدك. 636 00:48:27,541 --> 00:48:29,500 لذلك كان هذا ما يعنيه. 637 00:48:36,458 --> 00:48:38,083 إنها امرأة رائعة. 638 00:48:41,624 --> 00:48:42,958 هل تشيولجونج بخير؟ 639 00:48:45,125 --> 00:48:46,417 أراهن أنه ليس كذلك. 640 00:49:09,958 --> 00:49:11,250 دعونا نخوض مبارزة. 641 00:49:11,749 --> 00:49:13,291 أنا لست في مزاج جيد. 642 00:49:13,375 --> 00:49:14,291 عندما كنا صغاراً، 643 00:49:15,417 --> 00:49:17,375 كانت هناك لعبة لقد لعبنا كثيرًا في كانغهوا. 644 00:49:20,125 --> 00:49:22,417 الدوس على ظل الخصم لتحقيق الفوز. 645 00:49:23,708 --> 00:49:24,999 إذا لم تكن في المزاج، 646 00:49:27,083 --> 00:49:28,291 يمكنك أن تخسر فقط. 647 00:49:53,541 --> 00:49:54,916 هل تذكر؟ 648 00:49:55,582 --> 00:49:58,582 عندما كنا صغارًا، كنت أفوز دائمًا. 649 00:50:02,125 --> 00:50:04,999 أنا أتذكر ذلك أنا دائما أضربك في وقت لاحق. 650 00:50:08,458 --> 00:50:12,375 كان يجب أن أضعك في مكانك منذ زمن طويل. 651 00:50:12,916 --> 00:50:14,916 لقد كانت لديك فرصك. 652 00:50:14,999 --> 00:50:16,083 لقد فشلت للتو. 653 00:50:25,208 --> 00:50:26,541 سيدة Uibin اهتمت بك 654 00:50:26,624 --> 00:50:28,916 وكانت قلقة عليك حتى رحلت. 655 00:50:28,999 --> 00:50:31,666 عندما كنت لا تعرف حتى قيمة مشاعرها. 656 00:50:31,749 --> 00:50:32,791 أنا أعرف. 657 00:50:33,500 --> 00:50:34,958 ولهذا السبب أنا أتألم. 658 00:50:46,458 --> 00:50:48,582 يجب أن تشعر بمزيد من الألم. 659 00:50:48,666 --> 00:50:49,500 هذا هو ... 660 00:50:51,624 --> 00:50:53,958 أقل ما يمكنك فعله للسيدة يوبين. 661 00:51:01,749 --> 00:51:04,375 كم من الوقت هل هل تريدني أن أكون وحدي وأتألم؟ 662 00:51:04,916 --> 00:51:06,166 كم أطول؟ 663 00:51:19,999 --> 00:51:21,041 أين جونغ الخاص بي؟ 664 00:51:21,541 --> 00:51:23,624 هل يشرب الخمر في مكان ما؟ 665 00:51:23,708 --> 00:51:26,041 لو لم أكن حاملاً كان بإمكاني أن أشرب معه. 666 00:51:31,749 --> 00:51:33,958 أشعر أن الحمل تحولني إلى طفلة، 667 00:51:34,041 --> 00:51:35,417 لا يعدني للحصول على واحدة. 668 00:51:36,833 --> 00:51:38,375 لماذا أشعر بالنعاس طوال الوقت؟ 669 00:51:54,041 --> 00:51:55,582 أنا ذاهب إلى قاعة Tongmyeongjeon. 670 00:51:57,083 --> 00:51:58,250 يجب أن تكون حذرا. 671 00:51:58,999 --> 00:52:00,375 هذه إشاعة خطيرة. 672 00:52:00,458 --> 00:52:02,958 إذا اكتشف أي شخص أنك بدأت ذلك ... 673 00:52:03,958 --> 00:52:07,041 يجب أن أخبر صاحبة السمو الملكي الملكة الكبرى الأرملة بنفسي 674 00:52:07,541 --> 00:52:09,333 قبل أن تسمع الإشاعة. 675 00:52:10,333 --> 00:52:12,125 -لكن... -لا تقلق. 676 00:52:13,166 --> 00:52:17,708 انها لن تتوقع مني لإيصال الإشاعة التي بدأتها. 677 00:52:21,999 --> 00:52:24,417 لقد جئت إلى هنا بنفسك دون أن يتم استدعاؤهم. 678 00:52:24,500 --> 00:52:26,708 ما الذي تحتاجه بالضبط؟ 679 00:52:26,791 --> 00:52:29,041 لقد كنت قلقة جدا من ذلك 680 00:52:29,125 --> 00:52:32,624 قد تصاب بالصدمة بسبب هذه الإشاعة المدمرة، 681 00:52:32,708 --> 00:52:34,666 لذلك جئت على الفور. 682 00:52:34,749 --> 00:52:36,250 شائعة؟ 683 00:52:38,458 --> 00:52:42,333 كيف حالك دائما بعد كل شيء صغير مثير للشفقة؟ 684 00:52:42,417 --> 00:52:46,250 قد تشعر بشكل مختلف بمجرد سماع ذلك. 685 00:52:47,375 --> 00:52:48,999 أنا فضولي 686 00:52:49,083 --> 00:52:50,417 حول ما تدور حوله الشائعات 687 00:52:50,500 --> 00:52:52,541 ولماذا جعلك تأتي إلى هنا متحمسًا جدًا. 688 00:52:53,417 --> 00:52:56,458 أنا فقط لا يمكن أن تفوت 689 00:52:56,541 --> 00:53:00,250 التعبير الذي ستدلي به بعد سماع الإشاعة. 690 00:53:02,333 --> 00:53:04,250 لن تحصل على ما تريد 691 00:53:04,333 --> 00:53:07,041 إلا إذا كانت الإشاعة أبعد من الصدمة. 692 00:53:09,250 --> 00:53:11,500 الحياة التي تصورتها الملكة 693 00:53:12,208 --> 00:53:13,624 ليس الطفل الملكي. 694 00:53:15,125 --> 00:53:16,624 إنه… 695 00:53:16,708 --> 00:53:18,749 طفل كيم بيونج إن. 696 00:53:20,916 --> 00:53:24,250 لقد اهتمت كثيراً بعائلتك 697 00:53:24,333 --> 00:53:28,749 والآن عائلة أنسونج كيم سوف يسجل في التاريخ 698 00:53:28,833 --> 00:53:31,250 كما أولئك الذين العار السلالة الملكية. 699 00:53:44,666 --> 00:53:45,916 مثير للاهتمام. 700 00:53:46,791 --> 00:53:48,833 مثيرة جدا للاهتمام حقا. 701 00:53:58,916 --> 00:54:00,749 مهلا، هل سمعت الإشاعة؟ 702 00:54:00,833 --> 00:54:03,417 لقد سمعت بالفعل تلك الإشاعة الكاذبة. 703 00:54:03,500 --> 00:54:07,791 صاحب الجلالة وصاحبة السمو الملكة هي، كما تعلمون، 704 00:54:07,874 --> 00:54:10,791 قضاء الليالي معًا بشكل صحيح. أنت خطوة إلى الوراء. 705 00:54:10,874 --> 00:54:12,582 هذا ليس ما يدور حوله. 706 00:54:12,666 --> 00:54:14,541 هذا الطفل ليس طفل صاحب الجلالة! 707 00:54:15,125 --> 00:54:16,582 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ 708 00:54:27,083 --> 00:54:29,624 القصر بأكمله ننظر إلى أسفل على عائلتنا. 709 00:54:30,417 --> 00:54:31,916 زنا المحارم 710 00:54:31,999 --> 00:54:34,250 بين الملكة ووزير الحربية؟ 711 00:54:35,041 --> 00:54:37,250 كانت لدينا توقعات عالية لوزير الحربية. 712 00:54:38,041 --> 00:54:39,166 هذا أمر مثير للسخرية. 713 00:54:40,791 --> 00:54:45,041 بعد الإطاحة بـ Uibin. لقد ظننت أننا محكوم علينا بالفشل 714 00:54:45,125 --> 00:54:48,333 ولكن بعد أن سمعت عن الملكة، يبدو الأمر وكأننا فزنا! 715 00:54:51,291 --> 00:54:53,166 لم يكن طفلاً ملكيًا. 716 00:54:53,250 --> 00:54:54,708 لقد كان طائر الوقواق! 717 00:55:15,500 --> 00:55:18,417 بالنسبة لي، العائلة هو أكثر أهمية من حياتي. 718 00:55:19,958 --> 00:55:21,916 لذلك أعيش من أجل عائلتي. 719 00:55:23,375 --> 00:55:25,375 لماذا تعيش؟ 720 00:55:25,458 --> 00:55:28,291 أنا نفس مثلك، صاحب السمو الملكي. 721 00:55:29,916 --> 00:55:30,749 حقًا؟ 722 00:55:32,417 --> 00:55:35,291 ثم هل ستفعل أي شيء للعائلة؟ 723 00:55:36,125 --> 00:55:37,208 نعم. 724 00:55:38,208 --> 00:55:40,999 إذن أحضر لي رأس الملكة الآن. 725 00:55:42,166 --> 00:55:43,666 وهذا أمر من العائلة. 726 00:55:45,208 --> 00:55:46,458 ما هو السبب؟ 727 00:55:46,541 --> 00:55:49,582 الملكة عار شرفنا الذي بنيناه 728 00:55:49,666 --> 00:55:51,458 لمئات السنين! 729 00:55:54,666 --> 00:55:56,125 صاحب السمو الملكي. 730 00:55:56,208 --> 00:55:58,500 لا أعلم ما الذي أغضبك إلى هذا الحد 731 00:55:58,582 --> 00:55:59,874 ولكن يرجى إعادة النظر! 732 00:55:59,958 --> 00:56:02,541 ثرثر الجميع في القصر أن الملكة والملك 733 00:56:02,624 --> 00:56:04,791 لم أقضي الليالي معًا حقًا، 734 00:56:04,874 --> 00:56:07,500 والآن يقولون أن الطفل في بطنها طفلك. 735 00:56:08,250 --> 00:56:09,250 كيف يمكن ذلك… 736 00:56:10,041 --> 00:56:11,624 هذا ليس صحيحا! 737 00:56:11,708 --> 00:56:13,958 إذا صدقها الجميع تصبح الحقيقة. 738 00:56:14,708 --> 00:56:18,458 سيبدأ الناس في الحديث بمجرد شروق الشمس. 739 00:56:18,541 --> 00:56:20,833 ثم سيكون للملكة حملت طفلا عن طريق الزنا 740 00:56:20,916 --> 00:56:22,666 وقد كذبوا بشأن كونها ملكًا للملك، 741 00:56:22,749 --> 00:56:25,874 وسوف يكون حاول تشويه السلالة الملكية. 742 00:56:26,833 --> 00:56:28,375 بدأت هذه الإشاعة بسببي. 743 00:56:28,874 --> 00:56:30,375 وسوف أعاقب على ذلك. 744 00:56:30,458 --> 00:56:34,417 رجل يتأذى من الشائعات لكن امرأة تقتل بسبب الشائعات. 745 00:56:35,125 --> 00:56:38,250 ما نحتاجه لشرف عائلتنا هو رأس الملكة. 746 00:56:38,749 --> 00:56:41,208 إذا قطعت رأس الملكة وأحضرها بنفسك 747 00:56:42,125 --> 00:56:43,999 لن أعاقبك. 748 00:56:45,208 --> 00:56:46,916 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 749 00:56:47,541 --> 00:56:49,541 يرجى معاقبة لي بدلا من ذلك! 750 00:56:49,624 --> 00:56:53,500 يجب أن تعيش من أجل الملكة، ليس العائلة! 751 00:56:54,624 --> 00:56:56,999 ثم يجب أن أطلب من شخص آخر أن يفعل ذلك. 752 00:56:57,083 --> 00:56:59,041 -اسمع أنت! -أعد… 753 00:57:00,874 --> 00:57:03,624 لمساعدتك على استئناف وصايتك على الفور. 754 00:57:38,291 --> 00:57:40,166 لقد اهتمت بشيء خطير. 755 00:57:41,749 --> 00:57:44,208 الرمز السري لقطاع الطرق دونغهاك مكتوبة بخط يدك، 756 00:57:45,666 --> 00:57:48,541 في الكتاب مع صاحبة السمو اسم الملكة مكتوب عليها. 757 00:57:53,874 --> 00:57:56,958 "لقد أثرت فكرة خطيرة الملك والملكة, 758 00:57:58,417 --> 00:58:00,250 ويريدون قلب البلاد". 759 00:58:01,749 --> 00:58:05,208 ماذا سيحدث لو الأرستقراطيين أشعر بهذا الشعور بالخطر؟ 760 00:58:05,291 --> 00:58:07,582 سيحاولون حماية جوسون، 761 00:58:07,666 --> 00:58:10,125 حتى لو كان ذلك يعني قتل نصف المواضيع. 762 00:58:12,291 --> 00:58:15,083 مذبحة قطاع الطرق دونغهاك سوف تبدأ قريبا. 763 00:58:18,000 --> 00:58:21,458 ثم لماذا أتيت لرؤيتي بدلا من القيام بذلك على الفور؟ 764 00:58:22,375 --> 00:58:24,833 لأن صاحبة السمو يمكن أن تتأذى الملكة أيضًا. 765 00:58:30,375 --> 00:58:32,083 لكن عائلة أنسونج كيم ... 766 00:58:35,000 --> 00:58:37,125 يستهدف سمو الملكة. 767 00:58:39,624 --> 00:58:40,833 إنهم يستخدمون إشاعة 768 00:58:40,916 --> 00:58:43,291 أنها أصبحت حاملا من خلال الزنا معي. 769 00:58:43,375 --> 00:58:45,624 ويريدون قتلها باسم الشرف. 770 00:58:47,000 --> 00:58:48,833 إنها محاولة لمهاجمتي. 771 00:58:49,417 --> 00:58:50,333 سوف اوقفه 772 00:58:50,417 --> 00:58:51,916 لا يمكن إيقافه! 773 00:58:54,000 --> 00:58:56,125 حتى لو أنقذنا حياتها الآن، 774 00:58:56,208 --> 00:58:59,291 إذا هاجمت العائلة صاحبة السمو، الذي هو الآن في فضيحة كاذبة، 775 00:59:00,541 --> 00:59:02,833 حياتها لن تكون هي نفسها أبدا. 776 00:59:04,791 --> 00:59:07,791 لن تدمر حياتها فقط، لكن الطفل الملكي سيكون كذلك أيضًا. 777 00:59:10,041 --> 00:59:13,250 المسؤولون يائسون لذلك أخرجك من العرش 778 00:59:13,749 --> 00:59:16,916 ألا ترى مدى صعوبة ذلك سيحاولون تدميرها؟ 779 00:59:22,417 --> 00:59:24,833 أنت فقط من يستطيع إنقاذها يا صاحب الجلالة. 780 00:59:26,166 --> 00:59:27,166 ما هذا؟ 781 00:59:28,582 --> 00:59:30,333 الطريق بالنسبة لي لإنقاذ الملكة. 782 00:59:30,958 --> 00:59:32,624 اذهب لقمع التمرد. 783 00:59:34,708 --> 00:59:39,041 يجب عليك القضاء على قطاع الطرق دونغهاك بأيديكم. 784 00:59:40,916 --> 00:59:46,000 سيكون من غير الأخلاقي مهاجمة الزوجة من الملك الذي يقاتل من أجل البلاد. 785 00:59:46,083 --> 00:59:47,458 ستفقد الإشاعة قوتها. 786 00:59:48,208 --> 00:59:51,874 وإذا قمت بقطع رأس قطاع الطرق دونغهاك واثبت عدم مشاركتك 787 00:59:52,874 --> 00:59:56,250 الرمز السري سوف لم يعد يشكل تهديدا. 788 00:59:57,541 --> 00:59:58,375 هذا… 789 01:00:00,624 --> 01:00:03,291 الطريقة الوحيدة لإنقاذ صاحبة الجلالة 790 01:00:05,541 --> 01:00:06,791 والطفل في رحمها. 791 01:00:11,958 --> 01:00:13,500 ليس لديك وقت لتضيعه. 792 01:00:14,708 --> 01:00:16,874 عندما تشرق الشمس، سوف تنتشر الإشاعة. 793 01:00:19,541 --> 01:00:20,666 لن افعل… 794 01:00:23,250 --> 01:00:25,166 دع صاحبة الجلالة تتأذى وحدها. 795 01:00:57,582 --> 01:00:58,916 أنا لا أنام. 796 01:00:59,958 --> 01:01:01,541 أنا أفكر للحظة. 797 01:01:01,624 --> 01:01:04,417 لماذا لم تستلقي؟ 798 01:01:05,000 --> 01:01:06,749 جئت لأريحك 799 01:01:08,208 --> 01:01:11,166 لكني دخلت في تفكير عميق.. 800 01:01:13,500 --> 01:01:15,125 أنا نعسان جدا. 801 01:01:15,791 --> 01:01:17,624 سوف أريحك غدا. 802 01:01:27,417 --> 01:01:29,500 وجودك مريح بما فيه الكفاية. 803 01:02:27,291 --> 01:02:30,333 إنها حالة طارئة مع تمردات في ثلاث مناطق جنوبية 804 01:02:31,458 --> 01:02:33,624 لذلك يجب أن أقلع بسرعة. 805 01:02:35,250 --> 01:02:36,833 بينما أنا ذهبت، 806 01:02:37,375 --> 01:02:39,833 سأتركك لحكم البلاد. 807 01:02:44,375 --> 01:02:46,708 أنا أثق بك أيضًا لتعتني جيدًا 808 01:02:47,666 --> 01:02:50,083 الملكة وطفلي. 809 01:02:50,958 --> 01:02:53,250 لقد كنت مرتاحًا جدًا منذ أن تنحيت. 810 01:02:55,083 --> 01:02:56,541 ولكن أعتقد أنه ليس لدي خيار. 811 01:02:57,541 --> 01:02:59,500 لا تقلق بشأن الملكة واذهب. 812 01:03:00,458 --> 01:03:02,708 من الصواب فقط الاعتناء بالمرأة 813 01:03:03,333 --> 01:03:07,624 عندما ذهب زوجها لخوض حرب. 814 01:03:08,541 --> 01:03:09,874 وسوف أعول عليك. 815 01:03:11,375 --> 01:03:12,708 وسوف أعود. 816 01:03:14,500 --> 01:03:15,666 كن آمنا. 817 01:03:18,582 --> 01:03:20,458 لقد أشرقت الشمس بالفعل. 818 01:03:49,208 --> 01:03:50,041 جلالتك! 819 01:03:52,708 --> 01:03:54,250 سأفعل الباقي. 820 01:03:55,208 --> 01:03:56,041 صاحب الجلالة. 821 01:04:06,666 --> 01:04:10,250 هل صحيح أنك ذاهب لوقف التمرد بنفسك؟ 822 01:04:10,833 --> 01:04:13,125 -هذا صحيح. -ماذا يحدث في العالم؟ 823 01:04:13,208 --> 01:04:14,833 لقد دعمت دائما المواضيع. 824 01:04:14,916 --> 01:04:16,000 لماذا تهاجمهم؟ 825 01:04:16,083 --> 01:04:18,833 عثر كيم بيونغ إن على الرمز السري من قطاع الطرق دونغهاك. 826 01:04:21,041 --> 01:04:24,624 إذا لم أذهب الآن، سوف يتأذى عدد لا يحصى من الناس. 827 01:04:24,708 --> 01:04:25,958 سوف آتي معك. 828 01:04:27,958 --> 01:04:29,791 الشرط هو أن أذهب وحدي. 829 01:04:31,208 --> 01:04:32,749 يجب أن أكون الرهينة الوحيدة. 830 01:04:34,582 --> 01:04:35,749 هذا فخ. 831 01:04:35,833 --> 01:04:38,708 هل لا تعتقد كان من الممكن أن تكون الملكة نفسها 832 01:04:38,791 --> 01:04:40,375 من أعطى كيم بيونج إن الكتاب؟ 833 01:04:40,958 --> 01:04:43,250 لقد وعدتني 834 01:04:43,333 --> 01:04:47,458 أنك سوف تقطع رأس الملكة إذا تبين أنها عدوة. 835 01:04:48,125 --> 01:04:51,666 الشخص الذي يجب أن تقطع رأسها هي الملكة، وليس المواضيع! 836 01:04:51,749 --> 01:04:53,874 من الواضح أن الملكة ليست عدوتنا! 837 01:04:54,916 --> 01:04:57,958 الملكة خانت الجميع أن تكون بجانبي تماما. 838 01:04:58,041 --> 01:04:59,958 إذا لم أرحل الآن 839 01:05:01,541 --> 01:05:03,166 الملكة سوف تموت. 840 01:05:03,250 --> 01:05:05,708 كلاكما، اهدأ. هذا ليس وقت الجدال! 841 01:05:08,250 --> 01:05:10,250 لقد قلت أنني يجب أن أتألم أكثر، أليس كذلك؟ 842 01:05:11,958 --> 01:05:13,166 أنت محق. 843 01:05:15,958 --> 01:05:17,333 وسوف أتحمل كل اللوم. 844 01:05:20,417 --> 01:05:21,417 حياتك… 845 01:05:23,666 --> 01:05:24,833 في خطر. 846 01:05:27,916 --> 01:05:29,166 إذا حاولت البقاء على قيد الحياة، 847 01:05:30,874 --> 01:05:32,083 الجميع يموتون. 848 01:05:54,041 --> 01:05:55,582 لقد رأيته بالتأكيد. 849 01:05:57,749 --> 01:05:58,874 هل كان حلما؟ 850 01:06:04,624 --> 01:06:07,125 سيدة في الانتظار تشوي! هونغ يون! 851 01:06:13,417 --> 01:06:15,582 دعنا نذهب إلى قاعة دايجوجون. لا بد أنني افتقدت الملك. 852 01:06:15,666 --> 01:06:16,833 -نعم يا صاحب الجلالة. -نعم يا صاحب الجلالة. 853 01:06:18,208 --> 01:06:19,874 جلالته يغادر الآن 854 01:06:21,000 --> 01:06:22,458 هل تغادر؟ أين؟ 855 01:06:32,624 --> 01:06:33,833 سوف نغادر الآن. 856 01:06:57,333 --> 01:06:58,541 انتظر! 857 01:07:08,624 --> 01:07:09,958 قف! 858 01:07:10,458 --> 01:07:11,624 انتظر! 859 01:07:18,708 --> 01:07:19,708 لماذا؟ 860 01:07:22,708 --> 01:07:23,708 لماذا؟ 861 01:07:30,333 --> 01:07:31,458 هل هذا هو الطريق الصحيح؟ 862 01:07:32,624 --> 01:07:34,958 لا يبدو الأمر كذلك هذا المسار مخصص للناس. 863 01:07:35,624 --> 01:07:36,916 نحن نأخذ طريقا مختصرا. 864 01:08:03,333 --> 01:08:04,208 قف. 865 01:08:10,874 --> 01:08:11,874 لقد تأخرت. 866 01:08:13,208 --> 01:08:17,041 إذا كنت ستفعل هذا على أي حال، لماذا لم تفعل ذلك عاجلا؟ 867 01:08:17,624 --> 01:08:19,458 هل ترغب في النزول بنفسك 868 01:08:19,541 --> 01:08:21,000 أو هل تريد بعض المساعدة؟ 869 01:08:33,041 --> 01:08:34,666 ليس لدي مكان للهرب. 870 01:08:37,000 --> 01:08:38,791 سأبذل قصارى جهدي بكل بساطة. 871 01:08:38,874 --> 01:08:40,083 لا داعي للقلق. 872 01:08:43,125 --> 01:08:44,624 أستطيع أن آخذك بنفسي. 873 01:08:48,208 --> 01:08:50,250 أنا فقط أريدك أن ترحل. 874 01:09:40,417 --> 01:09:42,291 جميع الشخصيات والمنظمات، والأحداث في هذه الدراما خيالية، 875 01:09:42,375 --> 01:09:44,125 ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية 876 01:10:04,375 --> 01:10:06,541 هذا الطفل الصغير يأكل كثيرًا. 877 01:10:06,624 --> 01:10:08,333 قل، "أبي، عد إلى المنزل قريبًا." 878 01:10:08,417 --> 01:10:09,666 أعتقد أن الطفل ركل للتو. 879 01:10:10,250 --> 01:10:12,874 جلالتك! وقد قام جلالة… 880 01:10:12,958 --> 01:10:15,125 الآن سوف يتولى شخص آخر هذا المكان. 881 01:10:15,208 --> 01:10:17,083 ما الفائدة من وجود كل هذا 882 01:10:17,666 --> 01:10:18,708 عندما لا تكون هنا؟ 883 01:10:18,791 --> 01:10:20,500 بريء؟ 884 01:10:20,582 --> 01:10:21,833 التواجد على الجانب والضعفاء جريمة أيضًا. 885 01:10:21,916 --> 01:10:24,291 بيونج إن، إلى أي مدى ستذهب؟ 886 01:10:24,375 --> 01:10:27,666 أكثر من أي شيء آخر، أرجوك أن تولد بصحة جيدة وآمنة. 887 01:10:27,749 --> 01:10:30,041 <ط> أنت والملكة قاد جلالته إلى وفاته، 888 01:10:30,125 --> 01:10:32,500 لذلك سأنهي حياتها بنفسي.